Actions

Vi Sampler til Helvede og Tilbage

Revision as of 11:03, 22 January 2019 by ZosoCon (talk | contribs) (→‎Scans)


title Boards of Canada: Vi Sampler til Helvede og Tilbage
author Emil Kragh-Schwarz
publication Soundvenue
date 2005/12
issue 04 (Winter)
pages 37




Original Text

Boards of Canada: Vi Sampler til Helvede og Tilbage was an interview (in Danish) by Emil Kragh-Schwarz originally published December 2005 in Soundvenue magazine Number 04 (Winter) p.37.

This is an original text copied verbatim from the original source. Do not edit this text to correct errors or misspellings. Aside from added wikilinks, this text is exactly as it originally appeared.


Boards of Canada: Â»Vi Sampler til Helvede og Tilbage»

tekst Emil Kragh-Schwarz link www.boardsofcanada.com


Sagt i alt beskedenhed, er vi faktisk lidt stolte. Den skotske electronica-duo Boards of Canda, der er aktuelle med albummet 'The Camfire Headphase', laver, deres status taget i betragtning, ganske fÄ interviews, og ét af de fÄ er blevet helliget Soundvenue. At de i den grad holder tankerne for sig selv er med til at fastnagle deres ry som én af electronica-scenens mest mystiske og sagnomspundne grupper. Et ry, der imidlertid ogsÄ har andre grunde.


Helt tilbage fra fÞr det fabelagtige debutalbum 'Music Has the Right to Children' udkom i 1998, har rygterne omkring skjulte, okkulte sÄvel som politiske budskaber i gruppens produktioner floreret lystigt blandt fans verden over. Jeg spÞrger d'herrer Michael Sandison og Marcus Eoin, om man sÄ vil fÄ noget ud af at spille 'The Campfire Headphase' baglÊns? Eoin fortÊller, at de altid har indlagt beskeder i musik, titler og artwork.

Men egentlig er det mest fordi, at vi som et instrumentalt band har mulighed for at centrere et nummer omkring et emne, vi interesserer os for. Som mennesker interesserer vi os meget for politik, sÄ den slags temaer vil altid stÄ os nÊrt.
Samtidig pointerer han, at pÄ netop 'The Campfire Headphase' er fokus fjernet fra de mÞrkere emner.
Vi Ăžnskede at lave en rigtig 'melodisk spaced out acid-jam-plade' for en gangs skyld.


De mere eller mindre skjulte budskaber er imidlertid heller ikke hele Ă„rsagen til mystikken. I lang tid boede de to brĂždre Eoin og Sandison i et afsides liggende og for offentligheden hemmeligt kunstnerkollektiv. I det hele taget har isolation fra omverdenen og ikke mindst civilisationen vĂŠret afholdt af de to skotter.

Vi sÊtter pris pÄ privatlivet og roen ved livet vÊk fra byens baggrundsstÞj,
fortÊller Sandison. PÄ spÞrgsmÄlet om, hvor inspirationen til det nye album stammer fra, forklarer han videre:
Vi isolerer os selv delvist fra isĂŠr den urbane scene for at kunne lave musik, som eksisterer i sin egen stil og tidsboble.


Med de ord er det tid til at se pÄ det vigtigste overhovedet. Det, der gÞr myterne mulige og interessante: Musikken. I lÞbet af deres karriere er udtrykket - med undtagelse af det forrige album 'Geogaddi' - ikke blevet Êndret voldsomt meget, og den helt specielle 'Boards of Canada-lyd', der gÞr, at fans til enhver tid vil kunne spotte ét af duoens numre, hÊnger til stadighed ved.

Vi tager ikke udgangspunkt en i formel, men jeg tror, at nÄr man lÊgger sin sjÊl i en musikalsk komposition, sÄ vil der altid vÊre en art mental kommunikation, som fans vil genkende,
fortĂŠller Eoin.


PÄ den mÄde kan man ogsÄ med god ret pÄstÄ, at ambitionen om at lave musik, som eksisterer i sin egen stil og tidsboble, lykkes hver gang. Boards of Canadas produktion er nemlig kendetegnet ved pÄ én gang at vÊre bÄde banal og unik. Formlen, med semiabstrakte beats og svÊvende, smukke ambient flader, var de i sin tid med til at grundlÊgge, men op til i dag er den blevet kopieret af andre i sÄ rigt et omfang, at det alene ved hjÊlp af den, er blevet vanskeligt at skille sig ud. Ikke desto mindre er det nÞjagtigt, hvad de med deres mystisk dragende skÞnhed gÞr. En del af forklaringen kan ligge i mÄden at arbejde med lydene pÄ.

Der er for eksempel mange steder brugt guitarer, men de er samplet til helvede og tilbage, sÄ de ikke lÊngere er genkendelige som guitarer,
fortĂŠller Sandison.


Denne specielle produktionsform gĂžr alt genkendeligt og fremmed pĂ„ samme tid, og mĂ„ske er det netop der, at magien opstĂ„r. MĂ„ske ligger hemmeligheden netop i, at 'mĂ„ske' er det nĂŠrmeste, man kan komme. Ægte magi kan ikke forklares.


LÊs anmeldelse af 'The Campfire Headphase' pÄ side 149.



Translated text

TRANSLATED TEXT

Scans

References