Actions

Editing B to the O to the C

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

This page supports semantic in-text annotations (e.g. "[[Is specified as::World Heritage Site]]") to build structured and queryable content provided by Semantic MediaWiki. For a comprehensive description on how to use annotations or the #ask parser function, please have a look at the getting started, in-text annotation, or inline queries help pages.

Latest revision Your text
Line 9: Line 9:
 
}}
 
}}
 
</onlyinclude>
 
</onlyinclude>
 +
__TOC__
 +
 +
== Original Text ==
 
<onlyinclude>
 
<onlyinclude>
 
[[B to the O to the C]] is an interview (in Japanese) by Nobuki Nishiyama? originally published Apr. 2002 in Fader magazine Volume 07, pp. A002-A003.
 
[[B to the O to the C]] is an interview (in Japanese) by Nobuki Nishiyama? originally published Apr. 2002 in Fader magazine Volume 07, pp. A002-A003.
 +
{{original}}
 
</onlyinclude>
 
</onlyinclude>
  
__TOC__
 
 
== Original Text ==
 
 
<onlyinclude>
 
<onlyinclude>
 +
=== B to the O to the C ===
 
{{transcription-needed}}
 
{{transcription-needed}}
  
Note: rough transcription
+
ROUGH TRANSCRIPTION:
 
 
  
 
3年半は長い。多くの出来事が起こっては過ぎ去り、実
 
3年半は長い。多くの出来事が起こっては過ぎ去り、実
Line 46: Line 47:
 
{{boc|今でも楽器は弾いてるよ。スタジオは楽器だらけだしね中実は僕らは、結構なヴィンテージ楽器のコレクターでもあって……。みんなが思っている以上に、僕らの音楽には生楽器の音がたくさん入ってるんだ。ボーズ・オブ・カナダといえ‘よ、いかにもピュア・エレクトロニクス、というイメージが強いと思うんだけど‘実際はそうじゃない。わざとそう聴こえるように作ってるんだ。僕らのプロジェクト、ボーズ・オブ・カナダには、たったーつだけコンセプトがある。それは、‘‘そういう風に聴こえても、実は全然違う、、ということ。ビュア・エレクトロニック,ミュージックのように聴こえても、実はそうじゃない。演奏家の音楽じゃないように聴こえても、実はそうじゃない。オールド・タイミーな映画やテレビ番組からサンプリングしてるように聴こえても、実はそうじゃない。あえて直接的なイメージを持たせるようにはしてるんだけど、裏では全然違うことをやっているc ちょっとひねくれてるかな?僕らにとって、エレクトロニック・ミュージックは音楽を作るプaセスの拡張に過ぎないんだ('''マーカス''')}}
 
{{boc|今でも楽器は弾いてるよ。スタジオは楽器だらけだしね中実は僕らは、結構なヴィンテージ楽器のコレクターでもあって……。みんなが思っている以上に、僕らの音楽には生楽器の音がたくさん入ってるんだ。ボーズ・オブ・カナダといえ‘よ、いかにもピュア・エレクトロニクス、というイメージが強いと思うんだけど‘実際はそうじゃない。わざとそう聴こえるように作ってるんだ。僕らのプロジェクト、ボーズ・オブ・カナダには、たったーつだけコンセプトがある。それは、‘‘そういう風に聴こえても、実は全然違う、、ということ。ビュア・エレクトロニック,ミュージックのように聴こえても、実はそうじゃない。演奏家の音楽じゃないように聴こえても、実はそうじゃない。オールド・タイミーな映画やテレビ番組からサンプリングしてるように聴こえても、実はそうじゃない。あえて直接的なイメージを持たせるようにはしてるんだけど、裏では全然違うことをやっているc ちょっとひねくれてるかな?僕らにとって、エレクトロニック・ミュージックは音楽を作るプaセスの拡張に過ぎないんだ('''マーカス''')}}
 
{{boc|ジオガディ:は、エレクト口ニ力の雛形を完成させ、多くのフォロワーを生み出した彼らから届けられた、そのスタイルの集大成にして完成形ともいうべき強固なサウンドを確立した傑作だ。しかし,当然本作はその終着点ではない。その先には、さらなる展開が待ち構えている。それは一体どのようなものであるのか?楽しみに待っていたいと思うコ「実はもう、ボーズ・オブ,カナダとして僕らがやってきたこととは正反対、いや、90度ぐらいは違う音楽も作ったんだ。でも、まだそれはリリースされてはいない。たぶん、将来的に僕らがそれぞれ、ボーズ・オブ・カナダとは別の独立した作品をリリースすることになるのは必然だろうね。今後の活動についてオープンであることは、ミュージシャンとしてはエキサイティングなことだよ('''マーカス''')}}(N)
 
{{boc|ジオガディ:は、エレクト口ニ力の雛形を完成させ、多くのフォロワーを生み出した彼らから届けられた、そのスタイルの集大成にして完成形ともいうべき強固なサウンドを確立した傑作だ。しかし,当然本作はその終着点ではない。その先には、さらなる展開が待ち構えている。それは一体どのようなものであるのか?楽しみに待っていたいと思うコ「実はもう、ボーズ・オブ,カナダとして僕らがやってきたこととは正反対、いや、90度ぐらいは違う音楽も作ったんだ。でも、まだそれはリリースされてはいない。たぶん、将来的に僕らがそれぞれ、ボーズ・オブ・カナダとは別の独立した作品をリリースすることになるのは必然だろうね。今後の活動についてオープンであることは、ミュージシャンとしてはエキサイティングなことだよ('''マーカス''')}}(N)
 +
 +
 +
 
</onlyinclude>
 
</onlyinclude>
 
  
 
== Translated text  ==
 
== Translated text  ==
Line 53: Line 56:
 
{{translation-needed}}
 
{{translation-needed}}
 
</onlyinclude>
 
</onlyinclude>
 +
 +
 +
== Highlights and Notes ==
 +
*
  
  
Line 62: Line 69:
 
Image:BoC Fader 2002 04.jpg
 
Image:BoC Fader 2002 04.jpg
 
</gallery>
 
</gallery>
 
 
== Highlights ==
 
*
 
 
 
== External Links ==
 
*
 
 
  
 
== References  ==
 
== References  ==

Please note that all contributions to bocpages - the unofficial Boards of Canada fan wiki may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see bocpages:Copyrights for details). Do not submit copyrighted work without permission!

To edit this page, please answer the question that appears below (more info):

Cancel | Editing help (opens in new window)