m (Michael Fakesch - Surfaise moved to Michael Fakesch - Surfaise : The Trade Winds Mix By Boards Of Canada: more appropriate, as the article is about the remix and not the original track.)
Michael Fakesch - Surfaise (The Trade Winds Mix By Boards Of Canada) is a remix that appears on Micahel Fakesch's Demon 1 12" on the Musik Aus Strom label (catalogue # MAS 04.01).
It has been suggested that the name 'Trade Winds Mix' may be a reference to an anecdote shared by Michael Sandison in a 1998 Space Age Bachelor interview:
It's a small world. I stayed in Braeside for a while and I remember a shoot out near the Trade Winds hotel, when I was told to get down on the floor of the car.