"Who can help fill in the missing pieces?"
Allow the user to edit their own talk page (depends on $wgBlockAllowsUTEdit).