"Who can help fill in the missing pieces?"
Perform a pre-save transform on the text before diffing it. Only valid when used with $1difftotext.