Max, a member of the WATB chat group, found a possible reference to "Open the Light" on the Manglish wikipedia article. "People tend to translate phrases directly from their first languages into English, for instance, "on the light" instead of "turn on the light". Or sometimes, "open the light", translated directly from Chinese." [1]